Povestea lui Harut si Marut

În numele Lui Allah Cel Milostiv Îndurător



Povestea lui Harut şi Marut




Allah AtotPuternicul spune în Qur’an :

Şi au urmat ceea ce şeitanii au născocit în timpul împărăţiei lui Solomon, dar nu a fost necredincios Solomon (Solayman), ci şeitanii au fost necredincioşi. Ei i-au învăţat pe oameni vrăjitoria şi ceea ce a fost trimis celor doi îngeri din Babel(Babylon), lui Harut şi Marut. Dar ei doi nu învăţau pe nimeni înainte de a-i spune:” Noi suntem o ispită, deci nu fi necredincios!” Şi au învăţat de la ei doi [chiar şi] cum să semene dezbinare între bărbat şi soaţa lui. Însă ei nu puteau să facă rău nimănui, fără îngăduinţa lui Allah. Ei au învăţat ceea ce le aduce rău şi nu le foloseşte şi totuşi au ştiut că cei care vor dobândi aceasta nu vor avea parte în Viaţa de Apoi. Ce lucru de nimic au dobândit în schimbul vinderii sufletelor lor! Dacă ei ar fi ştiut!
Dacă ei ar fi crezut şi ar fi fost cu frică, ar fi primit răsplată mai bună de la Allah. O, de-ar fi ştiut!
(Surat Al-Baqara, ayat 102,103)

Al-`Ufi a relatat în interpretările sale, cu acordul lui Ibn `Abbas ,radi Allahu anhu, despre ceea ce Allah Subhanu wa Ta’alla a spus { Şi au urmat ceea ce şeitanii au născocit în timpul împărăţiei lui Solomon, dar nu a fost necredincios Solomon (Solayman), ci şeitanii au fost necredincioşi. Ei i-au învăţat pe oameni vrăjitoria şi ceea ce a fost trimis celor doi îngeri din Babel(Babylon), lui Harut şi Marut. Dar ei doi nu învăţau pe nimeni înainte de a-i spune:” Noi suntem o ispită, deci nu fi necredincios!” ...} , urmatoarele :când Solomon şi-a pierdut regatul, mare parte din oameni şi djini l-au renegat urmându-şi poftele. Dar, Allah a refăcut regatul lui Solomon iar cei care l-au renegat au revenit pe calea cea bună, Solomon le-a confiscat sfintele scripturi pe care le-a îngropat apoi sub tronul său. La scurt timp, Solomon, aleihi salam, a murit. Imediat oamenii şi djinii au dezgropat scripturile zicând: Aceasta a fost o carte revelată de Allah lui Solomon care a ascuns-o de noi. Apoi au luat drept adevărat ceea ce scria în ele, Allah AtotPuternicul revelând în Qur’an următorul verset :{ Şi când a venit la ei un Trimis al lui Allah, întărind ceea ce ei aveau, o parte dintre cei care aveau Scriptura au lepădat Cartea lui Allah în spatele lor, ca şi când ei nu ar şti nimic,} (Surat Al-Baqara, aya 101) şi au urmat ceea ce diavolii le-au dat.

Ibn Abu Hatim a relatat că: Abu Sa' id Al-Ashaj mi-a spus că a auzit de la Abu Usamah care a auzit de la Al-A' mash care a auzit de la Al-Minhal care a auzit de la Sa'id Ibn Jubair care a auzit de la Ibn `Abbas ,radi Allahu anhum, că: Asif era scribul lui Solomon. Ştia Cele mai Mari Nume ale lui Allah şi obişnuia să scrie ceea ce îi dicta Solomon, apoi, îngropa pergamenele sub tron. După moartea lui Solomon, diavolii le-au scos şi au scris între rânduri, prin magie, blasfemii. Ei spuneau: “acesta este lucrul după care Solomon obişnuia să aplice şi să acţioneze.” Ignoranţii dintre cei care îl urmaseră pe Solomon, precum şi necredincioşii au continuat să-l insulte până când Muhammad, salla Allahu aleihi wa salam, a fost trimis cu Qur’anul cel Sfânt din care a citit: { Şi au urmat ceea ce şeitanii au născocit în timpul împărăţiei lui Solomon, dar nu a fost necredincios Solomon (Solayman), ci şeitanii au fost necredincioşi.}

Ibn Jarir a realatat: Abu As-Sa'ib Salamah Ibn Junadah As- Sawa'i mi-a spus că a auzit de la Abu Mu`awiyah care a auzit de la Al-A`mash care a auzit de la Al-Minhal care a auzit de la Sa`id Ibn Jubair cu acordul lui Ibn `Abbas ,radi Allahu anhu, care spunea: Când Solomon dorea să răspundă chemării naturii sau să facă dragoste cu una din soţiile sale, obişnuia să dea inelul său unei femei pe nume Al-Jaradah. Când Allah AtotPuternicul a vrut să-l încerce pe Solomon,el a dat inelul acelei femei. După aceea, Şeitan(diavolul) veni la ea luând chipul lui Solomon şi-i luă inelul. Când Şeitan îşi puse inelul, toţi oamenii, djinii şi diavolii i s-au supus. Apoi, Solomon veni la ea să-şi ia inelul înapoi, dar ea îi spuse: “ Eşti un mincinos, nu eşti Solomon.” Atunci, Solomon a ştiut că e un test de la Allah AtotPuternicul. În acest timp, diavolii erau liberi să facă tot ceea ce doreau. Aşa că, ei au scris cărţi despre magia neagră şi blasfemie pe care le-au îngropat sub tronul lui Solomon. După moartea lui Solomon, ei au dezgropat aceste cărţi spunând oamenilor: Cu adevărat, Solomon obişnuia să tragă foloase din aceste cărţi. Prin urmare, oamenii s-au declarat nevinovaţi de ceea ce făcea Solomon, iar pe el l-au declarat necredincios până când Profetul Muhammad, salla Allahu aleihi wa salam, a venit cu versetele Qur’anice în care Allah spunea:{ dar nu a fost necredincios Solomon (Solayman), ci şeitanii au fost necredincioşi.}

Apoi, Ibn Jarir a spus: Ibn Hamid mi-a spus că a auzit pe Jarir care a auzit de la Husain Ibn `Abdur Rahman care a auzit de la`Imran care spunea: În timp ce eram împreună cu Ibn `Abbas ,radi Allahu anhum, un om a venit şi Ibn `Abbas l-a întrebat: De unde vii? Omul a răspuns: Din Iraq. Ibn `Abbas l-a întrebat: Din ce oraş? Omul a spus: Kufa. Ibn `Abbas l-a întrebat: Care e ultima veste de acolo? Omul a spus: I-am lăsat vorbind despre plecarea lui Ali dintre ei. Ibn `Abbas, radi Allahu anhu, a spus: Cum îndrăzneşti să spui asta! Dacă simţeam asta(că el ne desparte pe noi de oamenii din Kufa), nu ne mai căsătoream cu femeile lui, nici nu mai împărţeam averea lui între noi. Cu toate acestea, îţi voi spune adevărul: Îngerii obişnuiau să coboare pe nori şi să vorbească despre lucrurile ce se hotărau în Rai. Diavolii ascunşi ascultau despre ceea ce vorbeau Îngerii, veneau pe pământ şi şopteau ghicitorilor cele aflate, iar la fiecare cuvânt auzit adăugau o sută de minciuni de-ale lor. Oamenii credeau în ele şi le luau drept adevărate. Allah AtotPuternicul l-a informat pe Solomon despre această problemă şi l-a însărcinat să îngroape aceste minciuni sub tronul său. După moartea sa, unul din diavoli a spus: Te pot conduce către cea mai dragă şi preţioasă comoară a lui Solomon. Aceasta se află sub tronul său. În consecinţă, ei au dezgropat-o şi au spus: asta e magie. După aceea, a fost copiată şi practicată, iar ceea ce oamenii din Iraq practică acum sunt rămăşiţele acestora. Allah AtotPuternicul spune: Şi au urmat ceea ce şeitanii au născocit în timpul împărăţiei lui Solomon, dar nu a fost necredincios Solomon (Solayman), ci şeitanii au fost necredincioşi. Ei i-au învăţat pe oameni vrăjitoria şi ceea ce a fost trimis celor doi ingeri din Babel(Babylon), lui Harut si Marut. Dar ei doi nu învăţau pe nimeni înainte de a-i spune:” Noi suntem o ispită, deci nu fi necredincios!” Şi au învăţat de la ei doi [chiar şi] cum să semene dezbinare între bărbat şi soaţa lui. Însă ei nu puteau să facă rău nimănui, fără îngăduinţa lui Allah. Ei au învăţat ceea ce le aduce rău şi nu le foloseşte şi totuşi au ştiut că cei care vor dobândi aceasta nu vor avea parte în Viaţa de Apoi. Ce lucru de nimic au dobândit în schimbul vinderii sufletelor lor! Dacă ei ar fi ştiut!
(Surat Al-Baqara, aya 102)

As-Sadiy a spus: Allah AtotPuternicul spune:{ Şi au urmat ceea ce şeitanii au născocit în timpul împărăţiei lui Solomon, dar nu a fost necredincios Solomon (Solayman), ci şeitanii au fost necredincioşi. } Deci, diavolii obişnuiau să stea ascunşi şi să asculte ceea ce îngerii vorbeau despre lucrurile de pe pământ: moarte, lucruri nevăzute sau ordine divine. Apoi, coborau pe pământ să şoptească ghicitorilor, care apoi le spuneau oamenilor. Oamenii credeau în ele şi acţionau în funcţie de ele. Odată cu trecerea timpului, ghicitorii au căpătat încredere în spusele diavolilor ,ca apoi să adauge la fiecare cuvânt auzit o sută de minciuni de-ale lor. Oamenii au început să scrie aceste lucruri, despre cum djinii ştiu nevăzutul, scrieri care au circulat printre Copii lui Israel. Solomon a adunat repede toate aceste scrieri într-un cufăr pe care l-a îngropat sub tronul său. Toţi diavolii care încercau să se apropie de cufăr erau arşi de vii. Solomon a declarat că va decapita pe orice va pretinde că djinii ştiu nevăzutul. După moartea lui Solomon,..., un diavol luând chip de om veni la oameni şi le spuse: Vă voi conduce către o comoară veşnică care niciodată nu se va epuiza. Şi le-a ordonat să sape sub tronul lui Solomon, el dându-se la o parte. Apoi le-a spus: ‘Puteţi să mă omorâţi dacă nu gasiţi nimic’. Ei au săpat găsind manuscrisele. Imediat, diavolul le-a spus: ‘Datorită acestei magii, Solomon putea stăpâni peste oameni, djini şi păsări. Apoi, dispăru. S-a spus despre Solomon că ar fi fost vrăjitor. Copii lui Israel au păstrat aceste manuscrise şi au discutat( în contradictoriu) pe seama lor cu Profetul Muhammad, salla Allahu aleihi wa salam. Dar Allah AtotPuternicul i-a revelat : { Şi au urmat ceea ce şeitanii au născocit în timpul împărăţiei lui Solomon, dar nu a fost necredincios Solomon (Solayman), ci şeitanii au fost necredincioşi. }

Ar-Rabi' Ibn Anas a relatat că: Evreii obişnuiau să-l întrebe pe Profetul Muhammad, salla Allahu aleihi wa salam, despre ceea ce scria în Tora, şi de fiecare dată Allah îi revela un verset cu care îi înfrângea. Apoi ei au spus: Muhammad ştie ceea ce ne-a fost nouă revelat mai bine decât ştim noi! Aşa că, l-au întrebat despre vrăjitorie iar Allah i-a revelat Declaraţia Sa: { Şi au urmat ceea ce şeitanii au născocit în timpul împărăţiei lui Solomon, dar nu a fost necredincios Solomon (Solayman), ci şeitanii au fost necredincioşi. Ei i-au învăţat pe oameni vrăjitoria şi ceea ce a fost trimis celor doi îngeri din Babel(Babylon), lui Harut şi Marut.}, informându-l pe Profetul Său, salla Allahu aleihi wa salam, despre cartea pe care diavolii au scris-o despre vrăjitorie şi preziceri şi pe care tot ei au îngropat-o sub tronul lui Solomon. Cu adevărat, Solomon nu cunoştea nevăzutul. Când el a murit, diavolii au dezgropat cartea şi i-au înşelat pe oameni spunând: aceasta este ştiinţa lui Solomon pe care el a folosit-o în secret şi pe care a ascuns-o de voi. Profetul Muhammad, salla Allahu aleihi wa salam, i-a informat pe evrei despre acestea, iar ei au plecat umiliţi, frângându-şi mâinile de suparare.

Mujahid a spus referitor la Declaraţia lui Allah Subhanu wa Ta’alla: { Şi au urmat ceea ce şeitanii au născocit în timpul împărăţiei lui Solomon, dar nu a fost necredincios Solomon (Solayman), ci şeitanii au fost necredincioşi. Ei i-au învăţat pe oameni vrăjitoria şi ceea ce a fost trimis celor doi îngeri din Babel(Babylon), lui Harut şi Marut.}, că diavolii obişnuiau să asculte pe ascuns ceea ce îngerii spuneau, adăugând fiecărui cuvânt auzit 200 de minciuni. Apoi, Solomon le-a confiscat scrierile şi după moartea sa ei le-au recuperat şi le-au arătat oamenilor că nu era altceva decât magie neagră (ceea ce Solomon, aleihi salam, făcea).

Sa'id Ibn Jubair a spus: Solomon obişnuia să caute şi să captureze magia diavolilor, îngropând-o apoi sub tronul său. Diavolii nu se mai puteau apropia de ea şi de aceea i-au minţit pe oamenii că aceea ar fi fost ştiinţa cu care Solomon a putut stăpâni peste djini, vânt, etc., şi pe care a îngropat-o apoi sub tronul său. Dupa aceea, oamenii au dezgropat-o şi au folosit-o. Mai târziu, oamenii din Hejaz au spus: Solomon obişnuia să practice vrăjitoria. Despre asta, Allah AtotPuternicul a revelat în Qur’an: { Şi au urmat ceea ce şeitanii au născocit în timpul împărăţiei lui Solomon, dar nu a fost necredincios Solomon (Solayman), ci şeitanii au fost necredincioşi. Ei i-au învăţat pe oameni vrăjitoria şi ceea ce a fost trimis celor doi îngeri din Babel(Babylon), lui Harut şi Marut.}.

Muhammad Ibn Ishaq Ibn Yasar a spus: când diavolii au aflat despre moartea lui Solomon, au scris două feluri de vrăjitorie( magie ) de ex.: pt a rezolva aceste şi aceste probleme, trebuie să practici aceste şi aceste lucruri( proceduri ). Ei au adunat toate acestea într-o carte pe care au sigilat-o cu sigiliul de pe inelul lui Solomon şi pe care au numit-o: Aceasta este ceea ce a fost scris de Asif Ibn Barkhiya la ordinul regelui Solayman( Solomon ) Ibn Dawud. Apoi au îngropat-o sub tron( tronul lui Solomon ). După un timp, Copii lui Israel au dezgropat-o spunând: Cu adevărat, Solomon ne-a condus după regulile ei( cărţii ) şi au răspândit vrăjitoria printre oameni. Când Profetul Muhammad, salla Allahu aleihi wa salam, l-a menţionat pe Solayman Ibn Dawud ca unul dintre Mesagerii trimişi de Allah AtotPuternicul, evreii din Madina au zis: Uimitor, Muhammad susţine că Solayman Ibn Dawud era Profet, pe Allah, el nu era altceva decât un vrăjitor. Apoi, Allah AtotPuternicul a revelat următorul verset: { Şi au urmat ceea ce şeitanii au născocit în timpul împărăţiei lui Solomon, dar nu a fost necredincios Solomon (Solayman), ci şeitanii au fost necredincioşi. Ei i-au învăţat pe oameni vrăjitoria şi ceea ce a fost trimis celor doi îngeri din Babel(Babylon), lui Harut şi Marut. Dar ei doi nu învăţau pe nimeni înainte de a-i spune:” Noi suntem o ispită, deci nu fi necredincios!” Şi au învăţat de la ei doi [chiar şi] cum să semene dezbinare între bărbat şi soaţa lui. Însă ei nu puteau să facă rău nimănui, fără îngăduinţa lui Allah. Ei au învăţat ceea ce le aduce rău şi nu le foloseşte şi totuşi au ştiut că cei care vor dobândi aceasta nu vor avea parte în Viaţa de Apoi. Ce lucru de nimic au dobândit în schimbul vinderii sufletelor lor! Dacă ei ar fi ştiut! } (Surat Al-Baqara, aya 102)

Ibn Jarir a relatat: Al-Qasim mi-a povestit de la Hussein Ibn Al-Hajjaj care ştia de la Abu Bakr care ştia de la Shahr Ibn Hawshab(este un narator slab) care spunea: Diavolii au început să scrie vrăjitorie când nu era Solomon. “ Ei scriau: oricine vrea să facă asta şi asta, trebuie să stea cu faţa la soare şi să spună asta şi asta. Şi, oricine vrea să facă asta şi asta, trebuie să stea cu spatele la soare şi să spună asta şi asta.” Au scris toate acestea într-o carte pe care au numit-o: “Aceasta este ceea ce a fost scris de Asif Ibn Barkhiya la ordinul regelui Solayman Ibn Dawud: din comoara cunoaşterii”. Apoi, au îngropat-o sub tronul lui Solomon. Când Solomon a murit, Diavolul a luat chipul unui orator şi a spus: “ O voi, oameni! Solomon nu a fost Profet; a fost doar un vrăjitor! Mergeţi şi căutaţi dovezi ale vrăjitoriei sale printre lucrurile şi casa sa.” Şi i-a condus pe ei la “comoara” îngropată. Atunci oamenii au spus: “ Pe Allah! Solomon a fost un vrăjitor care ne-a condus datorită magiei sale.” Credincioşii dintre ei au spus: “ Nu, el a fost un Profet credincios.” Când Profetul Muhammad, salla Allahu aleihi wa salam, a fost trimis şi i-a menţionat pe Dawud(David) şi Solayman(Solomon), evreii au spus: “Muhammad confundă adevărul cu minciuna: l-a pus pe Solomon alături de Profeţi când el e doar un vrăjitor purtat de vânt. Îndată, Allah AtotPuternicul a revelat versetul: { Şi au urmat ceea ce şeitanii au născocit în timpul împărăţiei lui Solomon, dar nu a fost necredincios Solomon (Solayman), ci şeitanii au fost necredincioşi. Ei i-au învăţat pe oameni vrăjitoria şi ceea ce a fost trimis celor doi îngeri din Babel(Babylon), lui Harut şi Marut. Dar ei doi nu învăţau pe nimeni înainte de a-i spune:” Noi suntem o ispită, deci nu fi necredincios!” Şi au învăţat de la ei doi [chiar şi] cum să semene dezbinare între bărbat şi soata lui. Însă ei nu puteau să facă rău nimănui, fără îngăduinţa lui Allah. Ei au învăţat ceea ce le aduce rău şi nu le foloseşte şi totuşi au ştiut că cei care vor dobândi aceasta nu vor avea parte în Viaţa de Apoi. Ce lucru de nimic au dobândit în schimbul vinderii sufletelor lor! Daca ei ar fi ştiut! } (Surat Al-Baqara, aya 102)

Ibn Jarir a relatat: Muhammad Ibn`Abdel A`la As-San`ani mi-a spus că a auzit de la Al-Mu`tamir Ibn Sulaiman care spunea: L-am auzit pe Imran Ibn Jarir care l-a auzit pe Abu Majliz spunând că: Solayman, aleihi salam, a încheiat un pact cu toate creaturile. Deci, când orice persoană avea o problema, el (Solomon) îl ruga pe Allah în leg cu persoana respectivă, iar aceasta îşi revenea. Din nefericire, oamenii au luat acest lucru drept vrăjitorie şi magie spunând: aceasta (cartea) este lucrul după care acţiona Solayman Ibn Dawud. Imediat, Allah AtotPuternicul a revelat următorul verset în Qur’an: { Şi au urmat ceea ce şeitanii au născocit în timpul împărăţiei lui Solomon, dar nu a fost necredincios Solomon (Solayman), ci şeitanii au fost necredincioşi. Ei i-au învăţat pe oameni vrăjitoria şi ceea ce a fost trimis celor doi îngeri din Babel(Babylon), lui Harut şi Marut. Dar ei doi nu învăţau pe nimeni înainte de a-i spune:” Noi suntem o ispită, deci nu fi necredincios!” Şi au învăţat de la ei doi [chiar şi] cum să semene dezbinare între bărbat şi soaţa lui. Însă ei nu puteau să facă rău nimănui, fără îngăduinţa lui Allah. Ei au învăţat ceea ce le aduce rău şi nu le foloseşte şi totuşi au ştiut că cei care vor dobândi aceasta nu vor avea parte în Viaţa de Apoi. Ce lucru de nimic au dobândit în schimbul vinderii sufletelor lor! Daca ei ar fi ştiut! } (Surat Al-Baqara, aya 102)


va urma insha'Allah Ta'alla